Tu comprendras quand tu seras grand

CRÉATION SUR LA SAISON 2024|2025
Création itinérante pour les collèges et lycées, bibliothèques, centres sociaux et monde associatif, théâtres et petites salles...

---

Sur scène, encadrée par quatre haut-parleurs, une personne seule converse avec celles et ceux qui ont fait sa vie, présents sous la forme de voix enregistrées. Ceux qui ont fait ce qu’elle est, ceux qui ont participé à ce qu’elle a vécu. On la voit dialoguer avec les absents, les fantômes de son existence. On entendra, les non-dits, les silences, les cris... de ceux qui l’ont protégée ou menée dans "l'autre lieu". Un endroit de l’enfance où habite le monstre du placard. Passant d’un monde à l’autre, notre personnage construira le chemin entre les deux. Dialoguant, divaguant avec les voix qui lui parviennent de l’un et l’autre côté, il découvrira comment il peut repenser sa vie, construire ce chemin qui tend à appréhender le monstre de l’enfance pour qu’il ne sclérose pas l’adulte en devenir.

"Nous sommes des enfants
Dans des corps d’adultes
Les plus petites parties d’une poupée russe formée par
L’enfant en moi / l’adulte en lui
Famille – État - République
Couches et replis
Somme des évènements que l’enfance a cimenté en nous
Sous les couches et les couches des sédiments de notre vie
Ce que nous sommes
Jamais complètement, grands
Jamais, complètement, enfants (encore)
Pris dans les limbes
No man’s land
Murs 
Et frontières 
Entre deux âges que nous ne comprendrons jamais
Ayant quitté, forcé, un âge qui était presque un pays pour nous
N’en ayant jamais atteint un autre
(Que l’on nous avait conté comme un eldorado de liberté)
Liberté, qu’il faut bien admettre
S’est révélée, pour beaucoup,
Comme une triste prison
Lever, brossage de dents, métro, boulot… dodo (parfois)
Heures consacrées au sommeil
Le reste, à attendre le matin
Nous devrions demander pardon à nos progénitures
Nous ne savons que répéter
Comment ne pas faire que répéter ?"

Bertrand Sinapi, 1^ère pistes d’écriture

 

ÉQUIPE

---

Écriture et mise en scène Bertrand Sinapi
Jeu live Amandine Truffy 
Composition sonore Lionel Marchetti
Voix enregistrées adolescents et enfants des écoles de Metz, adultes du réseau des associations de solidarité messines et des centres sociaux de Moselle
Scénographie, costumes Goury
Création lumières Clément Bonnin
Assistante mise en scène et dramaturgie Eulalie Roux 
Production Inès Kaffel 

CRÉDITS DE PRODUCTION

---

UNE PRODUCTION PARDÈS RIMONIM, dans le cadre du cycle de recherche « SURVIVRE, SUR-VIVRE, VIVRE MIEUX - 3 SAISONS POUR FAIRE DE LA COOPÉRATION UN PILIER DE NOS PRATIQUES » financé par la RÉGION GRAND EST au titre de ses résidences artistiques et culturelles.

EN COPRODUCTION avec le NEST – CDN de Thionville, Espace Bernard-Marie Koltès - Scène conventionnée de Metz (57), le Nouveau RELAX de Chaumont (52), Kulturfabrik à Esch-sur-Alzette (LUX) et le Théâtre Municipal d’Esch-sur Alzette (LUX)

ACCUEILS EN RÉSIDENCES avec le NEST-CDN de Thionville (57), à la PJJ de Moselle (STEMO Sarreguemines – Thionville et UEMO Thionville), la Maison d’Elsa à Jarny (54), le Luisant de Germigny l’Exempt (18)
AVEC LE SOUTIEN du Conseil Régional Grand Est, de la DRAC Grand Est volet Culture&Justice, de la Ville De Metz, 
ET AVEC LE SOUTIEN SPECIFIQUE de l’AMLI - réseau Batigère.