Sourire est une bataille
Que faire après des violences ? Comment continuer à vivre, à sourire ? Certains de nos sourires cachent une bataille. Mais qu’en est-il de ce qui nous fait tenir debout ?
Création plateau pour 2 comédiens et 1 musicien
Tout public à partir de 13 ans
En diptyque avec TU COMPRENDRAS QUAND TU SERAS GRAND·E
A ÉTÉ CRÉÉ en LE 22 JANVIER 2026 à l’ESPACE KOLTÈS - Scène Conventionnée de MetzÉcriture et mise en scène : Bertrand Sinapi,
Dramaturgie : Amandine Truffy
Durée : 1h35
• CITATION
« Expression du visage témoignant de la sympathie
Masque et interface avec l’extérieur
Expression rieuse destinée à tromper
Je colle un sourire sur mon visage
La lèvre supérieure, tendue, recouvre les dents du haut
Celles du bas sont partiellement visibles
Les muscles, à la commissure des lèvres, se contractent
Puis la commissure des yeux, bénéficiant de millions d’années d’évolutions, se plie
Avec cette habitude de proie, je colle un sourire sur mon visage
Comme un masque
L’espace entre la peau et le masque
Je sens l’air s’y engouffrer
Puis, sous le masque le rimmel imbibé
Par les larmes
Coule entre le masque et la peau
Inonde le dessous
Puis, comme un barrage rompt, le fluide épais comme le sang
Noir comme le sang
Rouge comme le sang
Coule et s’immisce sous la couche des vêtements
Coule jusqu’aux pieds »
• PRÉSENTATION
Que faire après des violences ? Comment continuer à vivre, à sourire ? Certains de nos sourires cachent une bataille. Mais qu’en est-il de ce qui nous fait tenir debout ? Nous voulons faire entendre l’histoire d’un frère et d’une sœur ayant traversé les mêmes violences intrafamiliales mais chacun en ayant tiré des conclusions différentes. Tous deux sont empreints d’une volonté profonde de réparer autrui – peut-être aussi afin de se sauver eux-mêmes. Un même besoin de justice les porte, pourtant ils restent irréconciliables, figés l’un face à l’autre.
• ÉQUIPE & CRÉDITS
DISTRIBUTION
ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE Bertrand Sinapi
DRAMATURGIE Amandine Truffy & Eulalie Roux
SOUTIEN À L’ÉCRITURE Hélène Laurain
JEU Amandine Truffy & Valéry Plancke
MUSIQUE LIVE, PERCUSSIONS, SAMPLES Matthieu Pellerin
VOIX ENREGISTRÉES Denis Jousselin, Sophie Langevin, Anne-Margrit Leclerc, Bryan Polach, Eulalie Roux, Lucio Sinapi
CRÉATION LUMIÈRES Clément Bonnin
SCÉNOGRAPHIE Matthieu Pellerin
CONSTRUCTION DÉCOR Christophe Holstein
ASSISTANAT MISE EN SCÈNE Eulalie Roux avec Margaux Siegfried
PRODUCTION Inès Kaffel avec Mathilde Ferry et Joséphine Toutain
PRODUCTION
EN COPRODUCTION AVEC l’Espace Bernard-Marie Koltès - Scène conventionnée de Metz (57), le Nouveau Relax – scène conventionnée de Chaumont (52), Bords2scenes – SMAC de Vitry-le-François, KulturFabrik avec le Escher Theater (LUX)
ACCUEILS EN RÉSIDENCES AVEC le NEST-CDN de Thionville (57), la Maison d’Elsa | Cie du Jarnisy - scène conventionnée de Jarny (54), immersion à la Protection Judiciaire de la Jeunesse de Moselle (STEMO Sarreguemines et UEMO Thionville),
AVEC LE SOUTIEN de la DRAC Grand Est volet Culture & Justice, de la Région Grand Est, du Département de Moselle et de la Ville De Metz
ET AVEC LE SOUTIEN SPECIFIQUE DE Batigère.