GRAND-PEUR ET MISÈRE DU IIIÈ REICH
Une parole se répand. Un doute s’installe. Un silence s’impose. Peu à peu, ce qui semblait impensable devient acceptable.
Création en 2 dispositifs, tout-terrain et plateau, pour 2 interprètes
Tout public à partir de 13 ans
En diptyque avec PEURS ET MISÈRES
Sera créé en mai 2028 aux 3 Scènes de St-DizierAdaptation et mise en scène : Bertrand Sinapi
Dramaturgie : Amandine Truffy et Karolina Markiewicz
• CITATION
« Le S.A.- Je ne sais rien du tout. Je ne sais qu’une chose, c’est que tout ça me semble plutôt louche. Pourquoi tout d’un coup aurais-tu besoin de ces vingt marks ? Ce n’est pas une petite somme ! Tu es enceinte ?
LA FEMME DE CHAMBRE.- Non.
Le S.A.- Tu en es sûre ?
LA FEMME DE CHAMBRE.- Oui.
Le S.A.- Si j’apprenais que tu avais l’intention de faire quelque chose d’illégal, si j’avais vent d’une histoire comme ça, je peux te le dire : fini nous deux. Tu as peut-être entendu dire que s’en prendre au fruit naissant est le plus grand crime que tu puisses commettre. Si le peuple allemand cesse de croître, ç’en est fini de sa mission historique.
LA FEMME DE CHAMBRE.- Mais, Théo, je ne sais pas du tout de quoi tu parles. Ça n’est pas du tout une histoire comme ça. Je te le dirais, ça te concernerait. Mais si tu t’en vas croire des choses pareilles, alors je vais te le dire. C’est seulement parce que je veux aider Frida à s’acheter un manteau d’hiver.
LE S.A.- Comment se fait-il que ta sœur ne puisse pas s’acheter son manteau toute seule ? »
Extrait de la scène 3 « La croix blanche »
• PRÉSENTATION
En 1938, Bertolt Brecht écrit GRAND-PEUR ET MISÈRE DU IIIème REICH, une succession de scènes courtes qui donnent à voir l’installation du nazisme dans le quotidien de la société allemande. Près d’un siècle après son écriture, cette œuvre d’une troublante actualité. À travers une succession de scènes inspirées du quotidien, Bertolt Brecht ne raconte pas seulement l’Allemagne nazie. Il montre comment une idéologie s’installe progressivement dans une société, en transformant les gestes les plus ordinaires, les conversations, les relations familiales ou professionnelles.
Une parole se répand. Un doute s’installe. Un silence s’impose. Peu à peu, ce qui semblait impensable devient acceptable.
• ÉQUIPE & CRÉDITS
DISTRIBUTION
TEXTE Bertolt Brecht
ADAPTATIION ET MISE EN SCÈNE Bertrand Sinapi
DRAMATURGIE Amandine Truffy & Karolina Markiewicz
JEU En cours de distribution
CRÉATION MUSICALE ET SONORE Lionel Marchetti
ASSISTANAT MISE EN SCÈNE ET DRAMATURGIE Eulalie Roux
SCÉNOGRAPHIE En cours de distribution
CRÉATION LUMIÈRES Jean-François Metten
RÉGIE Loïc Le Goff ou Alexander Ogg
PRODUCTION Inès Kaffel avec Mathilde Ferry et Joséphine Toutain
PRODUCTION
EN COPRODUCTION AVEC les 3 Scènes St-Dizier, le Théâtre de La Madeleine – SCIN de Troyes
ACCUEILS EN RÉSIDENCES ET PRÉ-ACHAT Bords2Scènes à Vitry-le-François
AVEC LE SOUTIEN SPÉCIFIQUE DE la Fondation Batigère et du dispositif des Petits Projets Interreg V Grande Région